Walking around Tsukiji Outer Market

Tsukiji is not only famous for its fish market and auction site, but also for its outer market and its many restaurants. Here you can roam the streets of the outer market without worrying about being run over by one of many Tsukiji carts and being sure you won’t bother anyone working. Granted the outer market is less sexy than the actual market, but it is none the less part of Tsukiji and as such we owed this place a little visit, so just sit back, relax and enjoy the crowd!

Tsukiji n’est pas seulement célèbre pour son marché au poisson ou pour ses ventes aux enchères, mais aussi pour son marché extérieur et ses restaurants. Vous pouvez ici flâner dans les rues de cet autre marché sans la crainte d’être percuté par une de ces voiturettes que compte Tsukiji par milliers, vous ne dérangerez personne dans son travail. Le marché extérieur est certes moins séduisant que le véritable marché, mais il fait néanmoins partie de Tsukiji. Et comme nous lui devons bien une petite visite, installez vous confortablement, et appréciez la foule !