Maki Odo

Located in Kinsusaki peninsula, Maki Odo used to be the largest Makisan-Denjoji temple of the Tendai sect in the area. It’s said that it was a lecture place where Buddhist priests practiced asceticism and do training in. On the temple grounds, you will find the Ex-Hondo or main hall, built during the Edo period, as well as the Shuzo-Ko or Treasure Repository built in 1966.

In the Shuzo-ko, you will find some of the most amazing Buddha statues in the whole region. The Fudo statue is surrounded by two servants (Nidoji), as well as the Daiitoku Myoo seating on a white buffalo and finally, the centerpiece, the Amida Nyorai surrounded by four Devas or Shitenno.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Situé sur la péninsule de Kinsusaki, Maki Odo a été le plus grand temple Makisan-Denjoji de la secte Tendai des environs. Il est dit que c’était un lieu de conférence où les prêtres bouddhistes pratiquaient l’ascaticisme et s’y entrainaient. Dans l’espace du temple, vous trouverez l’Ex-Hondo, ou hall principal, construit durant l’ère Edo, ainsi que Shuzo-Ho ou le dépôt des trésors, construit en 1966.

Dans le Shuzo-ko, vous trouverez quelques-unes des plus impressionnantes statues de Bouddha de toute la région. La statue Fudo est accompagnée de deux servants (Nidoji), ainsi que de Daiitoku Myoo assis sur un buffle blanc, et enfin, la pièce maîtresse, l’Amida Nyorai et ses quatre Devas ou Shitenno.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Situado en la península de Kinosaki, Maki Odo era antiguamente el mayor templo Makisan Dendoji de la secta Tendai en toda la zona. Se dice que era un lugar de enseñanza donde los sacerdotes budistas ejercitaban el ascetismo. En el recinto del templo encontraréis el Ex-Hondo o salón principal, construido durante el período Edo, así como el Shuzo-Ko o sala del tesoro construida en 1966.

En el Shuzo-ko, podréis contemplar algunas de las estatuas de Buda más impresionantes de toda la región. La estatua de Fudo rodeada por dos sirvientes (Nidoji), así como la de Daiitoku Myoo sedente sobre un búfalo blado y, por último, la pieza central, el Amida Nyorai rodeado por cuatro Devas o Shitenno.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Kinsusaki félszigeten található Maki Oda ami eredetileg a legnagyobb Makisan-Denjoji templomja volt a Tendai szektának a körzetben. Elvileg ezen a helyen tanításokat és órákat is tartottak illetve a Buddhista papok gyakorolták az önsanyargatást. A templom területén található az Ex-Hondo vagy másnéven főcsarnok, a melyet az Edo korszak alatt építettek, valamint a Shuzo-Ko vagyis Kincsestár ami 1966-ban épült.

A Shuzo-ko belsejében gyönyörű és szinte a régió legszebb Buddha szobrai találhatóak.

A Fudo szobor körül van két szolga (Nidoji), a Daiitoku Myoo egy fehér bivalyon ül és végezetül a középen lévő szobor, Amida Nyorai körülvéve négy Deva által vagy másnéven Shitenno.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Маки Одо расположен на полуострове Кинусаки. Он считался самым большим храмом секты Тендай в этой местности. Есть сведения, что этот храм использовался как место, где буддийские священники практиковали аскетизм и тренировали себя. Экс-Хондо, или главный зал, был построен в эпоху Эдо, а Шузо-Ко, или Главное Хранилище было построено в 1966-м году.

В Шузо-Ко вы найдете одну из самых удивительных статуй Будды в этом регионе. Она окружена двумя прислужниками (Нидоджи), и Даиитоку Миоо, который сидит на белом быке. В центре – Амида Ниорай, в окружении четырех духов, или Шитенно.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

USEFUL INFORMATION

1796 Tashibumaki, Bungotakada-shi, Ōita-ken 879-0855

+81 978-26-2075

8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.

300 Yen

Category: Oita, Summer, TSV
About The Author
- Serial Entrepreneur, 2008 Power50 Award Winner, I am now dedicating my time and energy in promoting a country that has been mine since 2002 : JAPAN!