Kongobuji Temple

Situé dans le coeur de Koyasan, Kongobuji a été fondé en 1593 par Toyotomi Hideyoshi afin de commémorer la mort de sa mère. Plus tard, Kongobuji a fusionné avec un temple voisin et est devenu le temple principal du bouddhisme Shingon, une secte arrivée au Japon en 805 par l’intermédiaire de Kobo Daishi et qui était basée à Koyasan.

Malgré son aspect modeste vu de l’extérieur, Kongobuji est en réalité un vaste temple avec beaucoup de belles pièces équipée de magnifiques portes coulissantes peintes comme l’immense salle Ohiroma qui était utilisée pour les plus importants rituels et cérémonies. Une fois égaré dans les nombreux couloirs du temple, vous tomberez sur un beau jardin zen. Le jardin du Rocher Banryutei, construit en 1984 présente un duo de dragons émergeant d’une mer de nuages.

Cette vidéo a été réalisée en coopération avec la Fédération touristique de Wakayama. Pour en savoir plus sur la préfecture de Wakayama : https://en.visitwakayama.jp

Situado en el corazón del Koyasan, Kongobuji fue originalmente construido en 1503 por Toyotomi Hideyoshi para conmemorar la muerte de su madre. Más adelante Kongobuji se unió con el templo adyacente convirtiéndose en el templo principal de la secta budista Shingon, introducida en Japón por Kobo Daishi en el año 805 y cuya sede central se encuentra en el Koyasan.
Aunque modesto por fuera, Kongobuji es en realidad un inmenso templo con varias hermosas estancias que contienen impresionantes puertas correderas pintadas, tal es el caso de la enorme Estancia de Ohiroma que se usaba para ceremonias y rituales importantes. Después de adentrarnos por los numerosos pasillos y habitaciones del templo, acabamos frente a un hermoso jardín zen. El jardín de rocas de Banryutei fue realizado en 1984 y representa un par de dragones que emergen de un mar de nubes.

Este vídeo ha sido realizado en colaboración con la Federación de Turismo de Wakayama. Para saber más sobre la Prefectura de Wakayama, visitad https://en.visitwakayama.jp

Koyasan közepén található Kongobuji ami eredetileg 1593 –ban épült Toyotomi Hideyosi által, hogy emléket állítson a halott anyjának, majd a későbbiek folyamán Kongobuji a szomszédos templommal egyesítve lett és megalakult ezáltal a Singon Buddhizmus főtemploma. Ez a Buddhista irányzat 805 –ben került bemutatásra Japánban Kobo Daishi által aminek központja Koyasan volt.

Kívülről visszafogott kinézete belül hatalmas méretű gyönyörű szobákat, festett tolóajtókat, mint az Ohiroma szoba, amit fontos rituálék és ceremóniák során használtak. Miután átnavigálod magad a templom rengeteg folyosóján és szobáin, egy gyönyörű Zen kert fog köszönteni. A Banryutei Szikla Kert, ami 1984 –ben készült és egy pár sárkányt mutat, amik a felhők tengeréből válnak ki.

Ez a videó a Wakayama Turisztikai Szövetség közreműködésével jöhetett létre. Többet megtudhatsz Wakayama prefektúráról a https://en.visitwakayama.jp weboldalon.

Конгобуджи расположен в самом сердце Коясан. Он был построен в 1593 г. Тойотоми Хидейоши в честь его почившей матери. Позднее, Конгобуджи был объединен с соседним храмом и реорганизован в главный храм шингонского буддизма. Эта секта была впервые привнесена в Японию Кобо Дайши в 805 г. И изначально располагалась в Коясан.

Несмотря на то, что снаружи Конгобуджи выглядит достаточно скромно, на самом деле – это огромный храм с несколькими залами. В них вы сможете увидеть великолепные раздвижные двери, например в зале Охирома, котрой использовался для важных ритуалов и церемоний. Когда вы пройдете через многочисленные коридоры и залы храма, вы попадете в красивейший сад в стиле дзен. Сад камней Банрютей, построенный в 1984 г. Основан на идее двух драконов, появляющихся из облаков.

Это видео снято при участии и сотрудничестве Федерации туризма Вакаямы. Узнайте больше о префектуре Вакаяма на сайте – https://en.visitwakayama.jp

Situado en el corazón del Koyasan, Kongobuji fue originalmente construido en 1503 por Toyotomi Hideyoshi para conmemorar la muerte de su madre. Más adelante Kongobuji se unió con el templo adyacente convirtiéndose en el templo principal de la secta budista Shingon, introducida en Japón por Kobo Daishi en el año 805 y cuya sede central se encuentra en el Koyasan.
Aunque modesto por fuera, Kongobuji es en realidad un inmenso templo con varias hermosas estancias que contienen impresionantes puertas correderas pintadas, tal es el caso de la enorme Estancia de Ohiroma que se usaba para ceremonias y rituales importantes. Después de adentrarnos por los numerosos pasillos y habitaciones del templo, acabamos frente a un hermoso jardín zen. El jardín de rocas de Banryutei fue realizado en 1984 y representa un par de dragones que emergen de un mar de nubes.

Este vídeo ha sido realizado en colaboración con la Federación de Turismo de Wakayama. Para saber más sobre la Prefectura de Wakayama, visitad https://en.visitwakayama.jp