Walking around Akihabara

Back when we started the whole “TokyoStreetView” project, we started to cover Tokyo’s most famous, or shall I say iconic locations. But with time not only our gear changed and we decided that it was about time to revisit some of them and give you yet another taste of what they can offer. Today we will guide you through the streets of Akihabara with another one in our “Walking Around” series.

Back in early 2000, Akihabara was really the world´s best place to purchase electronics, computer parts, cameras and so on, but almost two decades later, Akihabara is just the ghost of what it used to be. Sure you can still find some interesting stuff there, but the choice of places where you could go have been cut by a good 60%.
Most of the nice stores that we used to shop at have disappeared and now sell online or have been replaced by a scary number of these cheap tourist traps called Duty Free stores. Still, Akihabara is a place that you have to visit once in your life, but besides the occasional stroll to the Yodobashi Akiba in order to play with the latest cameras or to compare products, goods deals in Japan are now on Amazon.jp or Kakaku.com.

A la naissance du projet “TokyoStreetView”, nous commencions par des reportage sur les plus célèbres, ou devrais-je plutôt dire, les plus iconiques des endroits de Tokyo. Or depuis le temps, notre matériel a bien évolué, et nous souhaitons revisiter quelques uns de ces lieux afin de les apprécier sous un nouvel angle. Aujourd’hui, nous allons vous guider dans les rues d’Akihabara au travers de cet épisode de notre série “Walking Around”.

Au début des années 2000, Akihabara était la référence mondiale pour l’achat d’objets électroniques, de composants de PC, de matériel photo, etc… mais après presque 20 ans déjà, Akihabara n’est plus que le spectre de ce qu’elle était. Vous trouverez encore du matériel intéressant, mais le large choix de lieux qu’il est recommandé de visiter a presque chuté de moitié. En effet, les bons magasins où nous avions l’habitude de faire escale ont disparu et ne proposent désormais que de la vente en ligne, ou ont été purement remplacés par ces pièges à touristes que nous appelons “Duty Free”. Akihabara reste toujours cependant un endroit à visiter au moins une fois dans sa vie, mais en dehors d’un saut occasionnel au gigantesque magasin Yodobashi Akiba pour jouer avec les dernières caméras, les bonnes affaires au Japon se trouvent desormais sur Amazon.jp ou Kakaku.com.

Hace tiempo, cuando iniciamos todo este proyecto de “TokyoStreetView”, empezamos a cubrir los lugares más famosos de Tokio o, mejor dicho, los lugares más icónicos.
Pero con el tiempo, no sólo nuestro equipamiento técnico cambió, sino que también decidimos que había llegado la hora de regresar a algunos de aquellos lugares para daros otra oportunidad de disfrutar de lo que nos pueden ofrecer. Hoy os guiaremos por las calles de Akihabara con otro de nuestros vídeos del tipo “Walking Around”.

A principios del 2000, Akihabara era realmente el mejor lugar del mundo para comprar aparatos electrónicos, piezas de ordenador, cámaras… pero casi dos décadas después, Akihabara es tan sólo un fantasma de lo que llegó a ser. Por supuesto, aún puedes encontrar algunas cosas interesantes, pero la cantidad de lugares a los que podrías ir se ha reducido por lo menos en un 60%.
La mayoría de las atractivas tiendas en las que solíamos comprar han desaparecido y ahora venden online o han sido reemplazadas por un espantoso número de esas trampas baratas para turistas llamadas Duty Frees. En cualquier caso, Akihabara es un lugar que tienes que visitar al menos una vez en la vida pero, más allá del típico paseo hasta el Yodobashi Akiba para trastear con los últimos modelos de cámara o para comparar productos, debes saber que las ofertas de verdad en Japón ahora están en Amazon.jp y Kakaku.com.

Még az elején amikor elkezdtük az egész “TokyoSteetView” projektet Elkezdtük lefedni Tokió leghíresebb, vagy mondhatnám ikonikus helyeit. Idővel nem csak a felszerelésünk változott tehát eldöntöttük, hogy itt az ideje ismét Meglátogatni néhány forgatási helyszínt és bemutassuk egy másféle szempontból. Ma elkalandozunk Akihabara utcáin keresztül ismét a “Walking Around” sorozat keretein belül.

Visszatekintve a 2000 –es évek elején, Akihabara a világ legjobb helye volt vásárolni elektronikai, számítástechnikai, kamera és egyéb eszközöket De majdnem két évtizeddel később Akihabara csak szelleme aminek lennie kéne. Habár még mindig találhatsz érdekes cuccokat, de a helyek ahova el tudnál menni csökkentek kb. 60% -al. A legtöbb bolt ahol vásárolhattunk mára eltűntek és inkább interneten árusítanak vagy felcserélték turistacsalogatókkal Amit Vámmentes boltnak hívnak. Ennek ellenére Akihabara még mindig egy olyan hely, amit legalább egyszer érdemes meglátogatni életed során. Az alkalmi séta során Yodobashi Akiba –ban lehetőség nyílik kipróbálni a legújabb kamerákat, összehasonlítani új termékeket. Jó akciókat kifogni Japánban pedig akár egyszerűen az Amazon.jp vagy Kakaku.com weboldalon is lehet.

USEFUL INFORMATION

1 Chome Sotokanda, Chiyoda-ku, Tōkyō-to 101-0028, Japan

About The Author
-

Serial Entrepreneur, 2008 Power50 Award Winner, I am now dedicating my time and energy in promoting a country that has been mine since 2002 : JAPAN!