Yamadera

Situé dans les montagnes au nord-est de la ville de Yamagata et de la préfecture du même nom, Yamadera est un temple au paysage fabuleux, posé sur une falaise et offrant une vue frappante sur sa vallée. Yamadera à été fondé en 860 et appartenait à la secte Rissakuji, aussi connue comme la secte Tendai.

Yamadera a forgé sa réputation par son passé et sa localisation unique. En effet, le temple fut fondé par un des plus important prêtres bouddhistes de la région de Tohoku : Jikaku Daishi, mais été aussi très visité par un célèbre poète japonais nommé Basho qui a composé un de ses haiku les plus réputés en ces lieux.

Alors que le hall principal de Yamadera, le hall Konponchudo, est situé au pied de la montagne, celui d’Okuno-In, de Shozo, ainsi que le célèbre hall Godaido avec une vue unique sur la vallée, sont situés au sommet de la montagne.

Victime de son propre succès, et à la nature lourdement défiguré par le réseau électrique qui y passe au travers de multitudes de câbles et de poteaux, Yamadera n’a pas su conserver son charme d’antan.

Situado en las montañas del noreste de la ciudad de Yamagata y en la prefectura que lleva el mismo nombre, Yamadera es un templo pintoresco asentado sobre un acantilado que ofrece una vista espectacular de todo el valle circundante.Yamadera fue fundado en el año 860 y pertenece a la secta Rissakuji, también conocida como secta Tendai.

Situado en las montañas del noreste de la ciudad de Yamagata y en la prefectura que lleva el mismo nombre, Yamadera es un templo pintoresco asentado sobre un acantilado que ofrece una vista espectacular de todo el valle circundante.Yamadera fue fundado en el año 860 y pertenece a la secta Rissakuji, también conocida como secta Tendai.

Yamadera se ha hecho muy famoso por su pasado único y por su posición. Y es que el templo fue fundado por uno de los monjes budistas más importantes de la región de tOhoku: Jikaku Daishi, sin embargo también fue visitado a menudo por el famoso poeta Basho que, según se dice, casualmente compuso allí uno de sus más célebres haikus.

El salón principal de Yamadera , el salón Konponchudo, se encuentra en la base de la montaña, mientras que en la cima de la montaña encontramos el Okuno-In y el famoso salón Godaido con su vista única sobre el valle.

Desgraciadamente el templo está siendo víctima de su propio éxito, los numerosos cables y postes eléctricos levantados en el recinto del templo son muestra de una absoluta falta de respeto por esta maravilla natural y hacen que Yamadera hoy no refleje la belleza original que un día tuvo.

Yamagata város északkeleti hegyeiben található pont ugyan azzal a névvel mint a prefektúra neve is, Yamadera. Egy gyönyörű már-már színpadias előkelőséggel “fekszik” a sziklán és lélegzetelállító látványban lehet részünk a templomot övező völgy és magasság miatt. Yamadera-t 860-ban alapították és a Rissakuji szekta tulajdona ami úgy is ismert mint Tendai szekta.

Yamadera az egyedi múltja és elhelyezkedése miatt vált népszerűvé. A templomot az akkori kor egyik legfontosabb Buddhista papja alapította Tohoku régióban, Jikaku Daishi. Gyakran látogatott volt a híres Japán költő Basho által is, aki az egyik legjobb Haiku -ját készítette el itt.

Amíg Yamadera aulája a Konponchudo a hegy lábánál található, addig Okuno-In, Shozo és a híres Godaido csarnok a hegy tetején található ahonnan nyílik a gyönyörű kilátás a völgyre.

Sajnálatos módon a hely áldozata lett a saját sikerének ezáltal egy kicsit eltorzult az elektromos kábelek és oszlopok miatt amiket ráadásul a templomokhoz közel a földbe állítottak amivel nem tisztelik a természet csodáját a környéken. Yamadera manapság nem teljesen tükrözi azt a helyet amilyen csodás tudna lenni.

Ямадера – это живописный храм, расположенный прямо на краю горного утеса. Он расположен в горах к северо-западу от города Ямагата. Оттуда открывается великолепный вид на долину внизу. Храм был основан в 860-м году и принадлежит секте Риссакуджи, также известной как Тэндай.

Ямадера получил свою известность благодаря богатому прошлому и уникальному местоположению. Его основтель – Джикаку Дайши – один из самых известных буддийских священников в Тохоку. Это место часто навещал всемирно известный японский поэт Басе, и соответственно здесь он сочинил одни из самых своих выдающихся хайку.

В то время как главный зал Ямадеры, Конпончудо, расположен у подножия горы, Окуно-Ин, Шозо, и знаменитый зал Годайдо, находятся на вершине. Именно оттуда открывается уникальный вид на окрестности.

К сожалению, храм в определенном смысле пал жертвой собственного успеха. Множество электрических кабелей и мачт для них были установлены прямо на территории храма, с полным неуважением к этому чуду природы. Сегодня Ямадера уже не полностью отражает его оригинальное очарование, как оно было задумано.