Senjoziki Coast

Moins impressionante que Hotokegura, mais également située à Aomori, la formation rocheuse de la côte de Senjoziki est le résultat de l’élévation du sol suite à un séisme en 1792. La barre rocheuse d’environ 12km, sur laquelle le propriétaire de cette zone avait installé 1 000 tatamis pour une fête, s’étale tout le long de la côte. D’après la préfecture d’Aomori, Senjoziki a été sélectionnée dans le top 100 des meilleurs lieux au Japon en raison de ses magnifiques couchers de soleil.

Menos impresionante que Hotokegura, aunque también situada en Aomori, la formación rocosa de Senjoziki es el resultado del levantamiento de tierras a consecuencia de un terremoto en 1792. La plataforma rocosa de unos 12 kilómetros, sobre la cual el señor del lugar extendió 1000 tatamis para una fiesta, se extiende por toda la costa. Según la prefectura de Aomori, Senjoziki ha sido seleccionada como uno de los 100 mejores lugares de Japón para contemplar la puesta de sol.

Kevésbé kelt olyan benyomást mint Hotokegura de a szintén Aomori -ban található Senjoziki, kinézete 1792-ben alakult ki egy hatalmas földrengés hatására ami megemelte a szigetet és a parton található kőzetet is átformálta. A kőrakás 12 kilométer hosszú amin egy lord összejövetelt rendezett és ennek eredménye képp több mint 1000 tatami matrac lehelyezésére volt szükség végig a parton. Aomori prefektúra szerint Senjoziki ki lett választva Japán 100 legjobb helyei közé az ott található gyönyörű naplemente miatt.

Скалистый берег Сэнджозики выглядит не так впечатляюще как Хотогеура, хотя тоже расположен в Аомори. Это скальное образование возникло в результате землетрясения в 1792 году. Скала в виде плоской “полки” протянулась на 12 километров. В свое время местный феодал устраивал на ней пиры, для чего раскладывалось более тысячи ковриков-татами вдоль всего берега. Сэндожзики был включен в список ста лучших мест Японии из-за великолепных закатных видов.