Boshu Uchiwa

English

Boshu uchiwa, hand-made rigid fans originating from Chiba, take various forms. The standard round-shaped type; the “egg type,” which features a unique, smooth curve; and a long-shafted type, which allows the wielder to see the design move when it’s spun with the palms of the hands.

Boshu uchiwa are hand-manufactured in a 21-step process that starts with the peeling of the bamboo. The handle is light and durable and has a bone structure made by dividing one end of the shaft into 48 to 64 equal parts and woven together by yarn. Combined with a beautiful semicircle lattice design known as a mado, or window, this is an uchiwa that highlights the refined skill of the craftsperson. Visitors to the area should enjoy cooling down in the summer with a storied Boshu uchiwa.

Français

Les Boshu Uchiwa, des éventails rigides originaires de Chiba et faits à la main, ont des formes variées; le type standard de forme circulaire, plus communément appelé type “oeuf”, suit une unique courbe douce, tandis qu’un autre type plus long et emmanché permet à son utilisateur de contempler son design lorsque ce dernier le fait tourner grâce aux paumes de ses mains.

Les Boshu Uchiwa sont fabriqués à la main au travers un processus de 21 étapes qui commence par le pelage du bambou. La manipulation est légère et durable grâce à une structure faite en divisant une extrémité de la branche en 48 à 64 segments égaux qui couvrent la surface et sont ensuite tissés ensemble par un fil de laine.
Combiné avec un beau demi-cercle à l’aspect d’un treillage, aspect que l’on retrouve dans les mado, ou les fenêtres, ces Uchiwa laissent transparaître tout le savoir faire de leur artisan. Les visiteurs de cet endroit prennent plaisir à se ventiler en été avec un de ces Boshu Uchiwa qui ont leur histoire ici même.

USEFUL INFORMATION

About The Author
-

Serial Entrepreneur, 2008 Power50 Award Winner, I am now dedicating my time and energy in promoting a country that has been mine since 2002 : JAPAN!