Hells of Beppu : Chinoike Jigoku

Also known as the “Blood Pond” Chinoike Jigoku is, for us, the second most interesting Hell of Beppu. Located in the Shibaseki District and rather far away from the crowd, Chinoike is the oldest of its kind in the entire country. Chinoike also epitomizes the Japanese people’s image of purgatory with its bloody-red pond boiling in high heat that even discharges reddish fumarolic gases as it evaporates.

Finally, a popular souvenir item is sold at Chinoike, “Chinoike Ointment”. A red clay ointment produced from the hell, and said to have medical benefits for eczema, burns, and other types of skin disorders.

This video was made in Cooperation with Tourism Oita. Learn more about Oita Prefecture at http://en.visit-oita.jp/

Egalement connu comme “l’Etang de Sang”, Chinoike Jigoku est, pour nous, le deuxième plus intéressant Enfer de Beppu. Situé à Shibaseki et bien isolé de la foule, Chinoike est le plus vieux de son genre dans tout le pays. Chinoike incarne également l’image que se font les japonais d’un purgatoire avec son étang rouge sang qui bouillonne au point de diffuser des vapeurs fuméroliennes rougeâtres.

Enfin, un souvenir populaire est en vente à Chinoike: “la pommade de Chinoike”. Une pommade d’argile rouge produite dans cet enfer, à propos de laquelle sont vantés des bienfaits contre l’eczéma, les brûlures, et d’autres problèmes cutanés.

Cette vidéo a été réalisée en collaboration avec l’Office du Tourisme d’Oita. Pour en savoir plus sur la préfecture d’Oita: http://en.visit-oita.jp/