Omori Natural Wax Candle

Being of Uchiko’s prosperous past, including many natural wax manufacturing industries, Uchiko is still home, beside its Natural Wax Museum, of the latest Natural Wax candle Specialist with the Omori Candle Shop.

Belonging to the Omori family with Mr. Taro Omori (6th generation craftsman) and his son, Ryotaro Omori (7th generation), the Omori family is crafting day after day gorgeous natural wax candles that unlike petroleum candles does not emit disturbing black smokes but offers cleaner burning without toxins, carcinogens or pollutants usually triggering allergies. Also, natural wax candles last generally from 30% to 50% longer than regular paraffin based candles.

Here as well the process of making Natural Wax candle is a long and fascinating one where craftsmen have to scoop up 40 to 45℃ molten wax with bare hands, rubbing it around the wick and letting it dry, the candles slowly grow larger.

Faisant la prospérité de son propre passé, et de plusieurs fabriques de cire naturelle, Uchiko reste l’hôte, devant son musée de cire naturelle, de la boutique Omori, le dernier spécialiste de bougies en cire naturelle.

La famille Omori, avec Taro Omori (6ème génération d’artisan) et son fils Ryotaro Omori (7ème génération), fabrique jour après jour de magnifiques bougies en cire naturelle qui, contrairement aux lampes à pétrole qui génèrent de la fumée noire, brûlent plus proprement sans dégager de matière toxique, cancérigène, allergène, ou polluante. Aussi, ces bougies en cire durent de 30 à 50% plus longtemps que les bougies industrielles en paraffine.

La fabrication de chacune de ces bougie est un procédé long et fascinant où les artisans saisissent à mains nues la cire molle à environ 45℃, l’enroulent autour de la mèche, et laissent ensuite sécher la bougie qui grossira lentement.

Forma parte de su próspero pasado y, como tal, Uchiko reúne todavía muchas industrias donde se fabrican objetos realizados con cera natural; además, acoge el Museo de la Cera Natural y al último especialista en velas hechas con cera natural que podemos encontrar en la Tienda de Velas Omori.
El señor Taro Omori (sexta generación de artesanos) y su hijo, Ryotaro Omori (séptima generación), elaboran artesanalmente cada día extraordinarias velas de cera que, a diferencia de las de petróleo, no producen molesto humo negro ni toxinas nocivas o contaminantes que suelen provocar alergias. Además, las velas de cera natural duran generalmente entre un 30% y un 50% más que las elaboradas con parafina.

El proceso de elaboración de velas hechas con cera natural es largo y fascinante. Los artesanos tienen que sacar con sus propias manos la cera derretida a unos 40 o 45 grados, enrollándola alrededor de la mecha y dejándola secar después, poco a poco las velas van creciendo de tamaño.

Uchiko gazdag múlttal rendelkezik, beleértve számos természetes viaszgyártóiparágat. Uchiko otthont ad a természetes viaszmúzeum mellett, a természetes viaszgyertya specialista Az Omori Gyertya Boltnak.

Az Omori család tulajdonában van Mr. Taro Omori (6. generációs kézműves) és fia, Ryotaro Omori (7. generáció) Az Omori család napról napra gyönyörű gyertyákat készítenek amik nem úgy égnek mint a petróleum gyertyák, szóval nem keletkezik fekete füst az égés során ezáltal egy szép tiszta mérgező anyag mentes égést eredményez mindenféle toxikus anyagok nélkül. Ezek a fajta természetes gyertyák legalább 30% – 50% -al hosszabb élettartammal rendelkeznek mint a paraffin alapú társaik.

Itt éppen a készítés folyamatát láthatjuk a természetes viaszgyertyának, ami egy hosszú lenyűgöző folyamat. A kézművesnek csupasz kézzel kell összegyűjtenie a 40 – 45 fokos megolvadt viaszt, amit a kanóc köré igazgat és hagyja kihűlni, megszáradni. A gyertya lassacskán de növekszik.

Будучи наследником своего славного прошлого, когда здесь производился натуральный воск на множестве фабрик, Учико до сих пор идет этим путем. Кроме Музея натурального воска, здесь также есть свечной магазин Омори.

Семья Омори всегда делала свечи. Сейчас производством и магазином владеют Таро Омори (мастер в шестом поколении) и его сын Рютаро Омори (мастер в седьмом поколении). День за днем они производят превосходные свечи из натурального воска, которые, в отличие от промышленных свечей не исторгают черного дыма, и не содержат токсинов, канцерогенов или аллергенов. Натуральные свечи также в целом горят дольше на 30-50 процентов чем обычные парафиновые свечи.

Процесс изготовление подобных свечей – долгий и захватывающий. Мастера раскатывают воск, расплавленный при температуре 40-50 градусов голыми руками, оборачивают им фитиль, и оставляют сохнуть. Во время сушки свечи постепенно делаются длиннее.

USEFUL INFORMATION

2214 Uchiko, Uchiko-chō, Kita-gun, Ehime-ken 791-3301

+81 893-43-0385

9 a.m. ~ 5 p.m.

About The Author
-

Serial Entrepreneur, 2008 Power50 Award Winner, I am now dedicating my time and energy in promoting a country that has been mine since 2002 : JAPAN!