Nyoho-ji Temple

Nyoho-ji Temple was originally built by the lord of Kita-gun, Utsunomiya in the Muromachi period (1336 ~ 1573). Closed for several centuries, it was only in 1669 and under the second lord of Ozu Domain, Yasuoki Kato that the temple as we know it today was re-opened.

Nyoho-ji Temple was a family temple of the lords of Ozu Domain, the Kato Family, as well as Ryogozansokeiin. Seven lords were buried at the grave site: the second lord, Yasuoki, the third lord, Yasutsune, 4th lord, Yasumune, 5th lord, Yasuatsu, 7th lord, Yasutake, 9th lord, Yasutoki, and 12th lord, Yasutomi.

Le temple Nyoho-ji a été construit par le seigneur de Kita-gun, Utsunimiya durant l’ère Muromachi (1336 – 1573). Fermé durant plusieurs siècles, c’est en 1669 et sous le second seigneur du domaine d’Ozu, Yasuoki Kato que le temple a ouvert de nouveau sous l’aspect que nous connaissons de nos jours.

Le temple était avant tout un temple familiale des seigneurs du domaine d’Ozu, la familly Kato, tout comme Ryogozansokeiin. Sept seigneurs trouvent repos ici : le second seigneur Yasuoki, le troisième seigneur Yasutsune, le 4ième seigneur Yasumune, le 5ème seigneur Tasuatsu, le 7ème seigneur Yasutake, le 9ème seigneur Yasutoki, et le 12ème seigneur Yasutomi.

El templo de Nyoho-ji fue construido por el señor de Kita-gun, Utsunomiya en el período Muromachi (1336 – 1573). Cerrado durante varios siglos, no fue hasta 1669 y bajo Yasuoki Kato, segundo señor del Dominio de Ozu, que el templo fue reabierto tal y como hoy lo conocemos.

El templo de Nyohoji era un templo familiar de los señores del Dominio de Ozu, la familia Kato, así como de los Ryogozansokeinn. Siete señores fueron enterrados en el cementerio: el segundo señor, Yasuoki, el tercer señor, Yasutsune, el cuarto señor, Yasumune, el quinto señor, Yasuatsu, el séptimo señor, Yasutake, el noveno señor, Yasutoki y el duodécimo señor, Yasutomi.

Nyoho-ji Templomot eredetileg a Kita-gun lordja, Utsunomiya építette a Muromachi korszakban (1336 – 1573). Zárva volt évszázadokig, Csak 1669 –ben a második Ozu lord által, Yasuoki Kato a már általunk is ismert templom azóta nyílt meg újra.

Nyoho-ji templom egy családi templom volt az Ozu lordjainak, pl. Kato család, valamint Ryogozansokeiin templom is.
Hét lord lett eltemetve: A második lord, Yasuoki, a harmadik lord, Yasutsune, negyedik lord, Yasumune, ötödik lord, Yasuatsu, hetedik lord, Yasutake, kilencedik lord, Yasutoki, és tizenkettedik lord, Yasutomi.

USEFUL INFORMATION

Japan, 〒795-0011 Ehime-ken, Ōzu-shi, Yunoki, 943

+81 893-24-3505

Free

Category: Ehime, Summer, TSV
About The Author
-

Serial Entrepreneur, 2008 Power50 Award Winner, I am now dedicating my time and energy in promoting a country that has been mine since 2002 : JAPAN!