Kawaguchiko Maple Corridor

Kawaguchiko Maple Corridor, or in Japanese the Momiji-Kairo is a very small garden with two dozen maple trees that are conveniently located just in front Mt. Fuji and by the shores of Lake Kawaguchiko. With a lot of patience and if you are ready to be there at around 6 or 7am, you can then take some of the beautiful pictures of your trip to Japan. After 8am, the Maple Corridor will literally look like Shibuya crossing during the week-end, so be warned, it’s a lovely place but extremely crowded all day long!!!!!

Le Kawaguchiko Maple Corridor (le couloir d’érables), ou Momiji-Kairo en japonais, est un minuscule jardin d’une douzaine d’érables qui fait face au Mont Fuji depuis les rives du lac Kawaguchiko. En automne, avec beaucoup de patience, et si vous acceptez de vous rendre ici vers 6 ou 7h du matin, vous pourrez prendre les plus beaux clichés de votre voyage au Japon. A partir de 8h, ce petit jardin prendra l’aspect du Shibuya Crossing pendant tout le week-end. Alors faites attention, les plus beaux endroits sont toujours les plus encombrés par la foule toute la journée.

El pasillo de arces japoneses de Kawaguchiko o, en japonés, el Momiji-Kairo es un diminuto jardín con dos docenas de arces japoneses situados justo frente al monte Fuji y a orillas del lago Kawaguchiko. Con mucha paciencia y sólo si estáis dispuestos a llegar allí sobre las 7 u 8 de la mañana, podréis sacar alguna de las fotos más pintorescas de vuestro viaje a Japón. Después de las 8 de la mañana, el pasillo de arces estará tan lleno de gente que parecerá el cruce de Shibuya en fin de semana, así que ya sabéis, un lugar encantador pero muy concurrido durante todo el día.

Kawaguchiko “juharfolyosó” vagy Japán nyelven Momiji-Kairo egy nagyon picike kert két tucat juharfával a Fuji-hegytől illetve Kawaguchiko partjaitól nem messze. Sok türelemmel és lelkesedéssel ha felkészülten érkezel reggel 6 – 7 fele ide, egy hihetetlenül gyönyörű festői tájképet készíthetsz utazásod során Japánról. Reggel 8 után a “juharfolyosó” inkább hasonlít a híres Shibuya átkelőhelyhez főleg hétvégenként, szóval érdemes jól időzíteni és meglátogatni ezt a kis gyönyörűséges helyet, de napközben tényleg nagy a zsúfoltság!!

Кленовый коридор Кавагучико, или Момиджи-Кайро по-японски, это очень маленький сад из пары десятков деревьев, удобно расположенный прямо под подножием горы Фуджи, на берегах озера Кавагучико. Если у вас хватит терпения и готовности прийти туда в 6 или 7 утра, то вы будете вознаграждены едва ли не лучшими снимками за все ваше путешествие. После 8 утра, Кленовый коридор будет уже выглядеть так же оживленно, как Шибуя во время выходных, поэтому мы вас предупреждаем – это прекрасное место, но всегда очень людное.

USEFUL INFORMATION

Japan, 〒401-0304 Yamanashi Prefecture, Minamitsuru District,

+81 555-72-3168

None

About The Author
-

Serial Entrepreneur, 2008 Power50 Award Winner, I am now dedicating my time and energy in promoting a country that has been mine since 2002 : JAPAN!

  • Laurie Gaston

    Gonzague 2017-11-28 9:00 am funny Mt Fuji was covered in snow then

    • The date of the post does not match the date of when the video was shot, but indeed a few days after I shot this video Mt Fuji had snow, however the leaves where not as pretty :(