Garyu Sanso
What could be described as the hidden pearl of Ozu, Garyu Sanso is a subtle yet superb villa located by Ozu’s river and the city’s old town. Built in 1907, and despite its small size, Garyu Sanso is a true masterpiece of both Japanese traditional architecture and design. Indeed, not only did this gorgeous villa take its main inspiration and reference from famous other places such as Katsura Rikyu and Shugakuin Rikyu Imperial villas in Kyoto, but it took not less than 9,000 artisans four years to build the masterpiece main building and Chishi-an Tea house mounted on pilotis and giving you a unique view over Ozu’s river.
Perle rare d’Ozu, Garyu Sanso est une sublime villa située aux abords du fleuve d’Ozu et de la vieille ville. Construite en 1907 et malgré sa petite taille, Garyu Sanso est un chef d’oeuvre du design et de l’architecture japonaise traditionnelle.
En effet, non seulement cette magnifique villa s’est principalement inspirée d’autres endroits célèbres comme deux villas impériales de Kyoto telles que Katsura Rikyu et Shugakuin Rikyu, mais il a fallu quelques 9 000 artisans et quatre ans pour construire le bâtiment principal et le salon de thé Chishi-an, monté sur pilotis et offrant une vue unique sur le fleuve d’Ozu.
La perla escondida de Ozu , Garyu Sanso es una sublime villa situada a orillas del río Ozu y junto a la parte antigua de la ciudad. Construida en 1907, a pesar de su pequeño tamaño, Garyu Sanso es una verdadera obra maestra de la arquitectura y el diseño japoneses. Se inspira principalmente en otras villas célebres como la Katsura Rikyu y la Shuhakuin Rikyu. Fue necesario el trabajo de 9000 artesanos durante cuatro años para acabar de construir la obra maestra del edificio principal así como la casa de té de Chisti-an que, edificada sobre pilotes, ofrece unas vistas únicas del río Ozu.
Mi tudná jobban leírni a rejtett Ozu gyöngyét Mint a Garyu Sanso, ami egy apró de szuper villa az Ozu folyó és az idős város mentén. 1907-ben épült, dacára a kis méretének Garyu Sanso egy igazi mesterműve a Japán tradicionális építési és design vonalainak. Igazából, nem csak a gyönyörű villa áll az inspiráció középpontjában, más híres helyek is vannak a közelben. Katsura Rikyu és Shugakuin Rikyu császári villák Kiotóban, de nem kevesebb mint 9000 építész vett részt ennek a mesterműnek a megépítésében. Legalább 4 évig dolgoztak a főépületen és a Chishi-an teaház gólyalábakon áll amitől kapunk egy meglehetősen egyedi rálátást az Ozu folyóra.
USEFUL INFORMATION
Japan, 〒795-0012 Ehime Prefecture, Ozu, 411-2
+81 893-24-3759
9 a.m. ~ 5 p.m.
N/A
500 Yen.
